Адаптація на українській вибірці методик «The Modified BBC Subjective Well-being Scale (BBC-SWB)» та «Positive Mental Health Scale (PMH-scale)»
Анотація
Вступ. В умовах агресивної війни рф проти України важливим завданням психологічних служб є сприяння підтримці позитивного ментального здоров’я та суб’єктивного благополуччя населення. Це потребує використання адекватних діагностичних методик, зокрема тих, які позитивно зарекомендували себе у зарубіжній практиці. З цією метою необхідним є проведення їх адаптації та стандартизації на українській вибірці.
Мета: здійснити адаптацію на українській вибірці методики «The Modified BBC Subjective Well-beingScale (BBC-SWB)» та Positive Mental Health Scale (PMH-scale)».
Методи. У дослідженні використовувались методики «The Modified BBC Subjective Well-being Scale (BBC-SWB)» («Модифікована шкала суб’єктивного благополуччя БіБіСі») та Positive Mental Health Scale (PMH-scale)» («Шкала позитивного ментального здоров’я»). З метою адаптації та стандартизації методик було проведено дослідження, у якому взяли участь 502 респондента з центральних регіонів України. Вибірка включала 69,7% жінок та 30,3% чоловіків віком від 18 до 75 років, які відносяться до різних соціальних сфер.
Результати. У процесі дослідження отримано такі основні результати: 1) проведена адаптація методик «The Modified BBC Subjective Well-being Scale (BBC-SWB)» та «Positive Mental Health Scale (PMH-scale)» дозволила привести її у відповідність до вітчизняних реалій; 2) стандартизація вказаних методик дає можливість застосовувати її для аналізу загального показника та окремих субшкал суб’єктивного благополуччя й аналізу ментального здоров’я представників різних груп населення; 3) отримані дані свідчать про достатньо високу надійність та валідність методик.
Висновки. Адаптовані методики можуть бути використані в практиці роботи психологічних центрів та служб з метою здійснення діагностичних процедур щодо особливостей ментального здоров’я та благополуччя населення.
Посилання
2. Коваленко, А. Б. (2018). Особистість у вимірах війни: особливості психологічного благополуччя. Особистість та її історія: колективна монографія (с.240-269). Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя.
3. Максименко, С.Д., Кокун, О.М., & Тополов, Є.В. (2012). Адаптація психодіагностичних методик. Шкала професійної стресованості та Шкала професійної завантаженості. Практична психологія та соціальна робота, 5,34 - 37.
4. Носенко, Е.Л., & Четверик-Бурчак, А.Г. (2014). Опитувальник «Стабільність психічного здоров’я – коротка форма»; опис, адаптація, застосування. Вісник Дніпропетровського університету. «Серія педагогіка і психологія», 20,89–97.
5. Frey, B.S. (2012). Well-being and war. International Review of Economics, 59, 363–375. doi: https://doi.org/10.1007/s12232-012-0146-0
6. Kushnir, T., & Melamed, S. (1992). The Gulf War and its impact on burnout and well-being of working civilians. Psychological Medicine, 22(4): 987-995. doi:10.1017/S0033291700038551
7. Lukat, J., Margraf, J., Lutz, R., Van der Veld,W.M., & Becker, E.S. (2016). Psychometric properties of the Positive Mental Health Scale (PMH-scale). BMC Psychology, 4: 8. doi: 10.1186/s40359-016-0111-x
8. Morina, N, & von Collani, G. (2006). Impact of War-Related Traumatic Events on Self-Evaluation and Subjective Well-Being. Traumatology.2012(2), 130-138, doi: 10.1177/1534765606294560
9. Pontin, P., Schwannauer, M., Tai, S., & Kinderman, M. (2013). A UK validation of a general measure of subjective well-being: the modified BBC subjectivewell-beingscale (BBC-SWB). Health and Quality of Life Outcomes,11, 150. doi: 10.1186/1477-7525-11-150
10. Ronen, T., & Seeman, A. (2007). Subjective well being of adolescents in boarding schools under threat of war. J. Traum. Stress, 20,1053-1062. doi: https://doi.org/10.1002/jts.20248
11. Sagi-Schwartz, A. (2008). The well being of children living in chronic war zones: The Palestinian—Israeli case. International Journal of Behavioral Development,32(4), 322-336. doi: 10.1177/0165025408090974
12. Shemyakina, O.N., & Plagnol, A.C. (2013). Subjective Well-Being and Armed Conflict: Evidence from Bosnia-Herzegovina. Soc Indic Res, 113, 1129–1152. doi: https://doi.org/10.1007/s11205-012-0131-8
